Papye pou travay · Documentos para trabajar
Kreyòl
Pou travay ak Trabajo Hoy nan Reno RD, ou bezwen yon dokiman legal ki valid: kat idantite dominiken (cédula), kat rezidans, paspò ak rezidans, kat regilarizasyon (PNRE) ki valid, oswa paspò ak pèmi travay.
- Rezidans, pèmi ak kat PNRE: se Direksyon Jeneral Migrasyon (DGM) ki okipe sa. Mande DGM ki kategori ki pèmèt ou travay, ak si kat PNRE ou ki ekspire ka renouvle. Sit ofisyèl: migracion.gob.do.
- Paspò ayisyen: Anbasad ak konsila Ayiti nan Repiblik Dominikèn.
- Èd gratis: gen òganizasyon tankou Òganizasyon Entènasyonal pou Migrasyon (OIM) ak Sèvis Jezuit pou Migran ki bay enfòmasyon ak akonpayman.
Atansyon: pa janm peye yon moun ki pwomèt ou papye rapid oswa “san pwoblèm”. Papye fo ka fè yo depòte w. Reno RD pa fè demach papye pou pèsonn.
Español
Para trabajar con Trabajo Hoy de Reno RD necesitas un documento legal vigente: cédula dominicana, carnet de residencia, pasaporte con residencia, carnet de regularización (PNRE) vigente o pasaporte con permiso de trabajo.
- Residencia, permisos y carnet PNRE: los gestiona la Dirección General de Migración (DGM). Consulta qué categoría te permite trabajar y si tu carnet PNRE vencido se puede renovar. Sitio oficial: migracion.gob.do.
- Pasaporte haitiano: Embajada y consulados de Haití en República Dominicana.
- Ayuda gratuita: organizaciones como la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Servicio Jesuita a Migrantes orientan y acompañan.
Cuidado: nunca pagues a quien promete papeles rápidos o “sin problema”. Un documento falso puede terminar en deportación. Reno RD no tramita documentos.
Enfòmasyon jeneral, se pa konsèy legal — verifye ak sous ofisyèl yo. · Información general, no es asesoría legal — verifica con las fuentes oficiales.